Joomla! für Dummies

Angela Merkel über Gebrauchsanleitungen

13. Mai 2009, 10:17 Uhr Frank

Gestern fand in Berlin der 2. Deutsche Verbrauchertag statt, bei dem im Tempelhofer Flughafen 500 Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft diskutierten, wie der zunehmenden Überforderung und Verunsicherung von Familien entgegenzuwirken sei.

Die Eröffnungsrede hielt Bundeskanzerlin Angela Merkel. Dabei sprach sie auch ein Thema der Technischen Redaktion an:

Ich persönlich – das mag mit dem zunehmenden Alter zusammenhängen – stelle immer wieder fest, dass Gebrauchsanleitungen für technische Geräte oft sehr schwierig zu verstehen sind. Ich habe immerhin Physik studiert und denke mir, dass ich nicht ganz ungebildet bin. Man ist froh, wenn man den Text irgendwo auf Deutsch findet. Wenn man dann die Brille parat hat, kann man auch das Kleingedruckte einigermaßen lesen. […]

Gerade für Senioren ist es wichtig, dass Informationen wirklich in allgemein verständlicher Form aufbereitet werden. […] In Bahnhöfen, im Internet und in Einkaufszentren wimmelt es von Anglizismen und Wortschöpfungen, die nicht nur älteren Menschen das Leben unnötig schwer machen. Deshalb sind die Anbieter gefordert, ihre Informationen klar, eindeutig, verständlich und in einer leserlichen Schriftgröße zu formulieren. Das sind eigentlich ganz einfache Dinge. Man wundert sich, warum unsere deutsche Sprache so selten benutzt wird, um einfache Sachverhalte darzustellen.

[Via Die Redakteuse]

Thema: Technische Redaktion
Stichwörter: Technische Dokumentation, Technische Redaktion

Gefällt Ihnen dieser Artikel? Abonnieren Sie neue Artikel als RSS-Feed!